карта побиту без прив'язки до роботи